5月20日，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會，介紹《關于持續推進城市更新行動的意見》有關情況。住房城鄉建設部副部長秦海翔表示，在組織實施上，《意見》提出，要堅持因地制宜、精準施策，杜絕“面子工程”“形象工程”，確保把實事辦實、好事辦好。（5月22日 北京青年報）

所謂城市更新，是針對城市既有建成區中不適應當前或未來發展需求的物質空間、社會形態和功能業態所進行的可持續改善的建設和治理系列行動，其根本目的是綜合實現城市社會、經濟、文化等的持續繁榮發展。各地在城市更新時，要“面子”更要“里子”，這樣才能讓人民群眾在城市中生活得更便捷、更舒心、更美好。

鱗次櫛比的高樓、寬敞的馬路、熱熱鬧鬧的廣場、綠樹成蔭的公園等，是城市的“面子”，它的好壞，直接影響大眾對一個城市的評價，城市管理者重視城市的“面子”，高度重視城市建筑、道路、景觀等看得見、摸得著的事物，這本無可厚非。但城市管理者也要明白，一個城市是否宜居，不能只看地表的建筑，還要看它的地下如何。要看隱藏于地下密集交錯的各類管網，它們是城市的“里子”，它們更和老百姓的生活生產結合更緊密，直接影響市民的獲得感和幸福感。

這樣看來，“面子”是城市的形象，“里子”是城市的支撐；沒有“里子”的過硬，就不可能有“面子”的長久。各地各部門在此次城市更新中，肯定需要注重“面子”，比如道路改造，讓路更寬、更直，既讓城市顯得更大氣也能從根本上解決老百姓的出行問題。但在重視“面子”的同時，也一定要多俯下身子，多問計于民、問需于民，多傾聽市民的意見建議，多把目光聚焦于城市的燃氣、供水、排水、污水、熱力和地下綜合管廊等“里子”上，多為老百姓提供更多高質量的服務，這樣才能讓市民生活得更安心、更舒心。

城市更新，一頭連著城市發展，一頭連著億萬民生。各地在城市更新時，一定要一手抓“面子”，一手抓“里子”，兩手抓、兩手硬，才能實現地上設施建設發展與地下管網建設運行的相得益彰，讓城市真正成為老百姓宜業宜居的樂園。（李瑛）